Hi everyone, and belated Happy Holidays! Chapter 3 of Struck by Black Rain is done, and you can pick it up here.
A couple of notes about this chapter. First, I really didn't care for it as much as the previous two chapters. The characters weren't engaging, the old man's rants go on forever, and there's not much action. Still, I did my best translating and editing it.
Second, I'm not sure why Yoshimura calls his friend Outa "kacchin", but it looked like just a nickname, so I left it in.
I hope everyone enjoys this chapter despite my criticisms. Stay tuned for another chapter of Tokimeki Tonight!