Saturday, June 18, 2011

Tokimeki Tonight, Volume 4, Chapter 4 is finally done!

After a lot of hard work, the next chapter of Tokimeki Tonight is finished! You can get it here!

The "find-the-prince" arc is progressing nicely, and I can't wait to find out what happens next. Also, this kept running through my head as I edited page 100 for what seemed like hours:


kururin said...

Finally! Thanks a lot! :)

jellybean said...

Hurrah! Thank you for sharing with us the fun of Tokimeki Tonight. It's a lovely classic.

Although I don't mind slow and steady, I fear that all 31 vols won't ever be translated. Have you considered help with editing?

Eien Ni Hen said...

@jellybean: I agree. Tokimeki is actually my favorite series, and a joy to translate. :)

As for help with editing, I've only ever had one person offer, and they backed out. I've never actively sought out help with the editing because I don't really frequent manga scanlation boards or anything, and I need someone qualified (and who knows what they're getting into) because there is a TON of redrawing in Tokimeki.

Any suggestions as to where I could ask around for help would be welcome. :)

Anonymous said...

Good Article

Anonymous said...

Good Article

Ying said...

@Eien Ni Hen: Im working sometimes for editing, but not much to do redrawing. I love reading Tokimeki, so im trying to do some editing, but dt have time to do translating yet. I just finish scanned v04 and now im editing ((removing texting left)).

If u need help, i can help u edit Tokimeki.
Please let me know then. This is my email:

Wanna help out coz i want Tokimeki to finish translate. ^^

Anonymous said...

great blog If you are the type to update your blog regulary, then you have gained one daily reader in me today. keep up the super work.

Anonymous said...

Oh gosh, I loved this series so much when I was little, it's such a joy to see it being translated! I remember that my stepmother would read all the volumes with me and I've been trying so hard to find it again.
Thanks so much for this!