This chapter was pretty good. It centers around a very important missing hat. I know the main character looks like one of the Village People, but don't let that throw you. The story's really good. :)
On a side note, when I was working on the part where Kitagawa gets kicked out of the main character's cab, this scene from the movie "Repo Man" kept going through my head.
Also, a brief announcement. After finishing the final chapter of Black Rain, I will be looking into translating Sai Taker, starting with Volume 1. I need something funny and lighthearted for a change. :P